Il produttore di sake Hasegawa Eiga presenta una moderna collezione di kimono nel suo negozio di Roppongi

La nuova linea di abbigliamento dell'azienda in collaborazione con Sowaha reinventa gli abiti giapponesi per la nuova era

Il produttore di sake Hasegawa Eiga aprì il suo primo birrificio durante il periodo Edo nel 1666. Mentre l'azienda continua a onorare l'antica tradizione di produrre vino di riso giapponese, si sforza anche di bilanciare la sua eredità con il modernismo.

Oltre alle bottiglie di sakè e alle moderne scatole per composizioni floreali, Hasegawa Eiga ha recentemente presentato una nuova collezione di abbigliamento in collaborazione con Sowaha. La nuova linea di Sowaha, guidata dal designer Hirokawa Tamaki, trae ispirazione dai kimono tradizionali per uno stile tipicamente giapponese che si adatta ai tempi che cambiano.

Questa mostra presso il negozio Roppongi di Hasegawa Eiga cerca di ridefinire il fascino dell'eleganza giapponese sia per gli acquirenti locali che per quelli stranieri. Sowaha, che deve il suo marchio alle parole giapponesi che significano "vestito", "armonia" e "piuma", spera che questo progetto di design contribuisca ad espandere la moda giapponese attraverso la lente dei "kimono new age".

I motivi accattivanti distintivi del marchio, realizzati meticolosamente dalle stimate tintorie Kyoto Yuzen Chiso e Okaju, sono una testimonianza delle tecniche di stampa avanzate che catturano dettagli e colori intricati. Disegni come il Kasumi Mountain Cherry Blossom raffigurano i fiori di ciliegio in una nebbiosa montagna primaverile, mentre il Blue Rock Clear Stream mette in mostra il fascino mistico dell'acqua illuminata dal sole che scende a cascata lungo le rocce.

Nella nostra epoca moderna, ci sono molte persone che potrebbero non aver avuto la possibilità di sperimentare l’abbigliamento tradizionale giapponese. Le creazioni di Hirokawa offrono un tuffo rinfrescante nel patrimonio del Giappone, fondendosi perfettamente con lo stile di vita di oggi.

Altro da Time Out

4 nuovi programmi e film giapponesi da guardare su Netflix nell'agosto 2023

Un enorme evento artistico Pokémon ha invaso Yokohama quest'estate

Muji apre la sua prima guest house Airbnb Muji Base in Giappone

Il Giappone prenderà in considerazione la revisione delle regole sugli acquisti esentasse per frenare gli abusi

Levi's e Studio Ghibli collaborano per una collezione Princess Mononoke

Vuoi essere il primo a sapere cosa c'è di bello a Tokyo? Iscriviti alla nostra newsletter per gli ultimi aggiornamenti da Tokyo e dal Giappone.

Condividi la storia

Popolare su Time Out

Scopri il video originale di Time Out